Blue Sea Press provides the following systems to assist with learning of Nihongo (the Japanese language).

Blue Sea Pressは、日本語学習を支援するために、以下のシステムを提供しています。

Kanji Learning Today is a system that helps a learner remember many kanji within a relatively short period of time.

「Kanji Learning Today」は、学習者が比較的短期間で多くの漢字を覚えるのに役立つシステムです。

The first step is to go to the Table of Contents and select a practice page.

最初のステップは、「目次」へ移動して練習ページを選択することです。

The system includes 3 Online volumes and 3 corresponding Workbooks.

本システムには、オンライン版 の3巻と、それに対応するワークブックの3本が含まれています。

The Online volumes are available for free.

「Online」の項目は無料で使用できます。

The following link goes to Online 1 for immediate free usage without login.

次のリンクは「Online 1」に直接アクセスし、ログインせずにすぐに無料で使用できます。

Japanese Accent: Penult Standard is an easy-to-understand accent system.

「Japanese Accent: Penult Standard」は、分かりやすい発音システムです。

The first step is to go to the Table of Contents and select a lesson.

最初のステップは、「目次」へ移動してレッスンを選択することです。

Lesson 2 is especially important.

レッスン２は特に重要です。

Each lesson is presented with an online video and web page text.

各レッスンは、オンラインビデオとウェブページのテキストで提供されます。

Japanese Accent is available for free.

「Japanese Accent」は無料で使用できます。

The following link goes to Japanese Accent for immediate free usage without login.

次のリンクは「Japanese Accent」に直接アクセスし、ログインせずにすぐに無料で使用できます。

Each Blue Sea Wordbook is an ordered glossary that provides vocabulary to assist in reading of an original Japanese book.

「Blue Sea Wordbook」とは、それぞれ、日本語の本を読む際に役立つの順序立てられた語彙を提供している用語集です。

The wordbook is an eBook (epub) that can be opened with a reader app.

この用語集は電子書籍（epub形式）であり、リーダーアプリで開きます。

The user must buy the corresponding original Japanese book separately.

利用者は、対応する日本語の本を別途購入する必要があります。

See Blue Sea Wordbooks for additional information.

詳細については、Blue Sea Wordbooksをご覧ください。

Blue Sea Press also offers tips that may help learners to become more proficient at Nihongo (the Japanese language).

ブルー・シー・プレスは、日本語学習者がより習熟度を高めるのに役立つチップを提供します。

See Blue Sea Tips for additional information.

詳細については、「Blue Sea Tips」をご覧ください。

See About for information about Blue Sea Press.

Blue Sea Pressの詳細については、「About」をご覧ください。